Vertalen menu-item startpagina

Hallo, ik ben een website in twee talen aan het maken en probeer dit voor het eerst met de meertaligheid associaties functie in Joomla (v3.8.1). Nou gaat dit prima en het werkt ook prima alleen loop ik tegen een probleem aan.
Het startpagina menu item moet ingesteld staan op alle talen. Hierdoor is het niet mogelijk deze te vertalen? Zie ik nou iets over het hoofd? Weet iemand hier een oplossing voor?

Ik heb dit voor nu opgelost door het startpagina menu-item in een apart menu te zetten en een alias in het hoofdmenu. Dit aparte menu wordt niet weergegeven op de website en de aliassen kan ik gewoon wel vertalen. Het werkt.. maar het kan toch niet de bedoeling zijn dat het op deze onduidelijke en zeer omslachtige manier moet?

Dan heb je de instructies niet goed gelezen. Het is inderdaad veel eenvoudiger.

Nou niet dus.. volgens de instructies moet het zelfs op deze manier. Niks eenvoudigs aan.. zelfs niet voor een doorgewinterde Joomla gebruiker als ik (300+ websites inmiddels). Maar goed... het werkt, en volgens de documentatie heb ik het op de juiste manier opgelost.