Custom fields, onlogische weergave

In github.com/joomla/joomla-cms/issues/15265 wordt het zefde probleem beschreven, voorgestelde oplossing is een template override.
Methode (accolade)field x(accolade) en (accolade)fieldgroup x(accolade) is een acceptabele workaround die echter omslachtig is bij veel (>100) artikelen.
Huidige functionaliteit is hiermee duidelijk maar ik blijf het onlogisch vinden. Ik overweeg wijziging voor te stellen.
Casus hiermee afgesloten, dank allen voor jullie bijdragen