artikelen en categorien in 2 talen

Ik heb de laatste versies van Joomla en Virtuemart.
Ik heb een 2-talige site, Joomla werkt perfect, menu's en artikelen in 2 talen.
Nu ben ik de winkel aan het configureren en heb bij configuratie meertalige winkel Eng en Ned staan.
Nu wil ik de categorieën en artikelen in 2 talen in de winkel.
Ik kan een categorie in het Ned. toevoegen. Maar in kan daar geen keuze maken voor Eng. Als ik een bestaande categorie open om te bewerken krijg ik wel de keuze Eng en Ned. Als ik Eng. selecteer krijg ik de foutmelding:
Geen (en-gb) vertaling in Artikel categorie, de velden alstublieft vullen met vlaggen.

In het kort: hoe krijg ik de categorieën en artikelen ook in het Eng.??

Nou ... je bent er eigenlijk al ...

"Geen (en-gb) vertaling in Artikel categorie, de velden alstublieft vullen met vlaggen."

... is geen foutmelding, maar een instructie. In de langere versie zou hier staan ...

"Er is nog geen vertaling aangemaakt voor dit artikel of categorie. U kunt dit nu doen door de velden waar een engelse vlag naast staat, in te vullen met de engelse vertaling. Nadat alle velden ingevuld zijn, drukt u op bewaren. Vanaf dan heeft u dit artikel of categorie ook in deze andere taal beschikbaar"

@freer: heb je dit ooit weten op te lossen? Ik heb eenzelfde probleem.

Hoi, was er een oplossing hiervoor uit de bus gekomen?

Hallo Mariek, welkom op het forum.
Je reageert op een item uit 2013. Het is beter je probleem in een nieuw bericht te verwoorden en te plaatsen.