artikelen met een subartikel

Binnen VM 3.0.10 heb ik een kledingstuk die sub artikelen heeft met verschillende maten. Nu wil ik dat het hoofdartikel wordt weergegeven bij het merk, alle artikelen / of waar je ook zoekt en kijkt en dat de sub artikelen alleen zichtbaar zijn als je het hoofdartikel hebt geselecteerd (dat je in het artikel bent)

heeft iemand een idee hoe je dit kan doen?

voorbeeld:
www.boetieklaurens.nl , ga dan naar webwinkel toe en kies bijvoorbeeld, baby, meisje, legging. Hier zie je een legging XX div. maten staan. Als je hier naar toe gaat heb je een keuze uit diverse maten.

Maar ook helaas als je onder legging kijkt zie je naast div. maten ook de maten los staan wat erg storend kan zijn.