Checkout probleem meertalige site VM3

Lastig probleem Joomla 3 VM3
www.allesvoorjeschoenen.nl werkte volledig in het Nederlands. Betaalmodules en verzendmodules aangemaakt inclusief ccIdeal

Site bestaat uit Joomla Menu item artikel / Menu item virtuemart shop en nog een feedback formulier

Meertalig gemaakt door aanmaak categorien / menus / plugins geactiveerd / modules taal en menu aangemaakt.
IN IEDER TAALMENU HET ITEM VIRTUEMART SHOP GEHANGEN IN DE BIJBEHORENDE TAAL - MENU MAIN IS OP EEN FEEDBACK FORM NA LEEG

Site werkt nu in 8 talen en kan met vlaggetjes geschakeld worden. Als ik bv naar frankrijk ga krijg ik www.allesvoorjeschoenen.nl/fr

Het enige dat nu niet meer werkt is de winkelwagen - www.allesvoorjeschoenen.nl/fr/cart.html geeft "geen verzendmethode geselecteerd en geen betaalmethode geselecteerd"

Als ik het fr uit de URL delete klopt het weer wel. Iemand een idee hoe ik dit kan oplossen?

PS land van bestemmng heeft hier niet mee te maken; werkt wel in de basis url