Tekst “Read more” omzetten naar Nederlands “Lees meer” lukt niet

Dat is toch logisch? Als je een Nederlandse taaloverride aanmaakt in een Engels taalbestand dan is dit het resultaat. En ik dacht dat je geen meertalige site wilde?

Even terug naar de basis en probeer alles te reproduceren.

- template aangekocht en in Engelse taal laten installeren
- ik heb geen behoefte aan meertalige website en wil alles in het Nederlands hebben
- Nederlands taalpakket geïnstalleerd
- bij de geïnstalleerde talen Nederlands als standaard ingesteld
- bij de inhoudstalen Nederlands geïnstalleerd en voorzien van juiste taalcodes
geen resultaat en read more wordt niet weergegeven als lees meer
- contact opgenomen helpdesk templatebouwer
- advies volg stappen www.templatemonster.com/help/joomla-3-x-...tilanguage-site.html
- bij extensies => plugins => taalfilter aangezet
- bij extensies => plugins => taalcode aangezet
- bij extensies => modules => nieuwe module taalselectie aangemaakt
- verder geen nieuwe taalmenu's items aangemaakt (dat had ik natuurlijk wel moeten doen)
- taal overrides aangemaakt in Engelse taal: alle items waar “Read more” in voor komt vervangen door “Lees meer” via
www.templatemonster.com/help/joomla-how-...e-button-titles.html
- www.wesseldekkerfotografie.nl/en
geen menu zichtbaar
Tekst “readmore” is nu in Nederlands “Lees meer”

- maar www.wesseldekkerfotografie.nl
wel menu zichtbaar
Tekst “readmore” in NIET in Nederlands “Lees meer” en blijft “Read more”
- omdat ik niet een meertalige website wil hebben heb ik alles weer terugzet naar begin situatie
- bij extensies => plugins => taalfilter UITgezet
- bij extensies => plugins => taalcode UITgezet
- bij extensies => modules +> nieuwe module taalselectie Uitgezet

En het probleem is weer zoals bij het begin.

- wat doe ik fout in het bovenstaande stappen schema ?
- is er nog kans om via een simpele manier om alles in het Nederlands te krijgen ?
- of moet ik toch maar het advies van helpdesk in z'n geheel opvolgen
- volg alle stappen www.templatemonster.com/help/joomla-3-x-...tilanguage-site.html
- en maak een tweetalige menustructuur aan en hopen dat het probleem is opgelost ?

Misschien dat iemand anders het je duidelijk kan maken. Ik kan alleen maar herhalen wat ik al geschreven heb.

Hallo,
Misschien dat je eens kan kijken of het niet in module taal bestand zit.
mogelijk dat er door die voorbeeld data al ergens een override was ?
Meen te zien dat het om deze "mod_articles_news_adv" gaat.?
dan misschien in deze taal bestand

Ik wilde me er ook mee gaan bemoeien, maar zo te zien heb je het inmiddels opgelost?

Blijkbaar in het afgelopen weekend geleid aan tunnelvisie en op een dwaalspoor gebracht door advies meertalige website. De PC 's avonds uitzetten en een nachtje slapen heeft goed gedaan

Alles laten bezinken en stap voor stap geëvalueerd en blijkt dat de tip die in het filmpje van Margriet toch de oplossing was. Hartelijk bedankt hiervoor!!

Wel zit ik nog met het probleem dat ik de tekst "HIRE ME"' niet vertaald krijgt naar het Nederlands. In het Engels taalbestand wordt HIRE ME niet gevonden. en kan ik dus geen override aanmaken. Iemand hier nog een tip voor ?

Heb je hier iets aan?
www.ostraining.com/blog/joomla/language-constants/
Of deze?
www.joomla-monster.com/documentation/tem...in-joomla-3-template

Kijk eens via ftp naar modules/mod_articles_single of jouwtemplate/html/mod_articles_single of vervang die module door een aangepast html module. Overigens verwijst je knop nu nergens naar.

Heb je hier iets aan?
www.ostraining.com/blog/joomla/language-constants/
Of deze?
www.joomla-monster.com/documentation/tem...in-joomla-3-template

Werkt helaas niet om "Hire me" te vertalen, maar heb ik wel gebruikt om contact pagina aan te passen naar nederlands.

Hallo,
Misschien dat je eens kan kijken of het niet in module taal bestand zit.
mogelijk dat er door die voorbeeld data al ergens een override was ?
Meen te zien dat het om deze "mod_articles_news_adv" gaat.?
dan misschien in deze taal bestand

Code:

jouwebsite\language\en-GB\en-GB.mod_articles_news_adv.ini

Daar staat het helaas niet in. We gaan het spoor van Margriet eens volgen.