vertaling admin nl-NL

Onderwerp Auteur
Gebruiker

Meer

24 dec 2014 12:40 #10170 door

vertaling admin nl-NL werd gestart door

COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Hoofd"

kunnen we daar "ouder" van maken oid.
Dit wordt gebruikt bij bv. een select-dropdown element om de parent van een menu-item te selecteren. 'hoofd' staat daar niet zo goed bij.

Onderwerp is gesloten.

Martijn Maandag
Admin
www.reisverslagen.netVertaler van Joomla op crowdin.com/project/joomla-cms.Vertaler van document

Meer

24 dec 2014 12:40 #10171 door Martijn Maandag

Beantwoord door Martijn Maandag in topic vertaling admin nl-NL

Hier wil ik nog wel even over discussiëren. Iets als een Hoofdmenu is wat mij betreft een betere vertaling als een Oudermenu. Hoofd is dan ook niet heel goed (bovenliggend is misschien beter) maar het woord moet ook weer niet te lang worden.
Suggesties zijn welkom.

www.reisverslagen.net
Vertaler van Joomla op Crowdin .
Vertaler van documentatie en helpschermen via het volunteers.joomla.org/teams/community-translation-te

Onderwerp is gesloten.

Onderwerp Auteur
Gebruiker

Meer

24 dec 2014 12:40 #10172 door

Beantwoord door in topic vertaling admin nl-NL

Hoofdmenu

zo wordt het nergens gebruikt in j3.3.6.

Ik bedoel in deze gevallen:

ahum. Blijkt dat COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT helemaal niet door de core gebruikt wordt (orphan), maar wel nog door 3rd party extensies (zoals de mijne dus).

Onderwerp is gesloten.

Gemaakt door Kunena